カテゴリ
以前の記事
2014年 09月 2013年 07月 2012年 07月 2012年 06月 2011年 10月 2010年 07月 2010年 02月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 07月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2007年 12月 2007年 03月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 2004年 08月 2004年 07月 2004年 06月 フォロー中のブログ
LINKS
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2004年 11月 29日
今、微妙に韓国語の勉強が止まっています。
というか、迷っています。 夏の短期留学でやはりカナリ成長した。 格段に聞き取れるようになった。 でも、話せない。。。 ソウルにいる時はそれでもしゃべんなきゃいけないから、意地で話そうとしてたけれど、 今はその必要もないから、どうしても話せなくなってしまう。 韓国人の友達はたくさんいるけど、全員日本語が堪能すぎるほど堪能なので、 韓国語の方が逆に使い辛い状況。 たまに韓国人同士で話しているのところに混ざると、 彼女たちが話してることもまあまあわかるし、彼女らも、わかってると思って話を進める。 でも、韓国語で話を返せない。のが苦痛。 これは、照れもあるし、語彙力のなさも文法力のなさもある。 どうやって勉強していったらいいのかなあ。 検定で見ると、ハングル検定(この前の多分うかってると思う)3級くらいです。 準2級の勉強もしたけど、本一冊分の単語を覚え切れなかった…(笑) 作文とかまじ無理でした。。。 でも、検定のために勉強しているわけではないので、 やっぱりもう少し、話せるようになりたい。 実は英語に関しても同じような悩みを抱えています。 英語も韓国語もリスニングは好きなので、楽しいんだけど、上達しな~い。 と、今日はグダグダ思っていることを書いてみました。 なにかおすすめ勉強法があれば教えてください_(._.)_ せつない。 下の写真は冬ソナオタな人たちに捧ぐ☆ 撮影地、南怡島(なみそん)の写真です。 正真正銘私が撮りました(笑)
by fmkpop
| 2004-11-29 20:27
|
ファン申請 |
||